Трудности перевода мешают казахстанским предпринимателям увеличить экспорт в Китай


Продажи казахстанских товаров в Китае увеличились бы в разы, если бы производители делали на упаковках маркировку с переводом на китайский, передаёт МИА «Казинформ».

В марте 2016 казахстанские предприниматели открыли в Китае магазин товаров из РК. В магазине продаются продукты питания, посуда, одежда, предметы народно-прикладного и ювелирного искусства, казахстанские сувениры и другие изделия, импортируемые из Казахстана.

«Спрос на казахстанские продукты питания здесь очень высокий. Большая часть покупателей - это местные казахи. Хотелось бы отметить, что продажу казахстанских продовольственных товаров в Китае затрудняет отсутствие на многих из них маркировки (наименование, состав, срок годности) на китайском языке», - рассказала продавец магазина Гульжан Ментайкызы.



Дон стал лидером в ЮФО по объемам промышленности и сельского хозяйства


Так индекс производства данной сферы в округе за указанный период составил примерно 106,4 процента.

Позитивная динамика отмечена и в производстве сельхозпродукции, которое увеличилось на 8,7 процента. При этом было получено больше молока на 0,9 процентов к уровню 2015 года и яиц на 10 процентов, но меньше мяса.

Наибольший темп роста достигнут в Ростовской и Волгоградской областях - соответственно 115,1 процента и 112,8 процента. Также нарастил сельхозпроизводство Краснодарский край - на 6,1 процента.

Интерстоун.рф © Экономика, события и комментарии.